1
00:00:06,011 --> 00:00:10,123
A harmónica de cristal

2
00:00:11,351 --> 00:00:17,501
Aínda que os acontecementos
deste filme son fantásticos,

3
00:00:17,551 --> 00:00:21,552
os autores queren lembrar
a avaricia sen límites, o terror policial,

4
00:00:21,590 --> 00:00:25,520
o illamento e a brutalidade humana
da sociedade burguesa moderna.

5
00:00:42,840 --> 00:00:51,319
Hai moito tempo, un artesán creou
un instrumento máxico e chamouno...

6
00:00:51,453 --> 00:00:58,382
A harmónica de cristal

7
00:01:01,169 --> 00:01:08,370
O son deste instrumento inspiraba
pensamentos elevados e accións delicadas

8
00:01:08,810 --> 00:01:14,986
Un día, o artesán chegou a unha vila
onde os cidadáns servían...

9
00:01:15,131 --> 00:01:17,672
a un demo amarelo.

10
00:19:13,181 --> 00:19:17,354
Guión: G. Shpalikov
Script: A. Snesaryev

11
00:19:17,559 --> 00:19:21,041
Fotografía: E. Rizo
Son: G. Martiniuk

12
00:19:21,176 --> 00:19:24,981
Montaxe: M. Trusova
Produción executiva: A. Zorina

13
00:19:25,216 --> 00:19:28,902
Artistas: A. Abariov,
D. Danilov, G. Arkadyev,

14
00:19:29,137 --> 00:19:32,712
G. Barinova, Yu. Volskaya,
Yu. Kuzyurin,

15
00:19:33,047 --> 00:19:36,485
V. Morozov, U. Nosirev,
A. Petrov, V. Ugarov

16
00:19:36,620 --> 00:19:38,308
Música: Alfred Schnittke

17
00:19:38,543 --> 00:19:42,277
Xefes de animación: Yulo-Ilmar
Sooster, Yuri Nolyev-Sobolyev

18
00:19:42,424 --> 00:19:44,664
Dirección: Andrey
Khrzhanovskiy

19
00:19:45,088 --> 00:19:48,118
Este filme utiliza imaxes
de arte clásica